在离开的时候，法国人往往说:Je dois vous quitter/ cela me fait plaisir de vousrencontrer ici.或者，更随意地如:Bon, allez, je vous laisse.如果急于离开，可以说Excusez-moi, je dois filer/je me sauve.或都I faut que j'y aille.说明想马上离开.在朋友或年轻人之问，可以说Salut!或者Ciao !(意大利语)，有时，我们还会听到Adieu!的说法，但是这种再见的说法稍稍强硬了些，意味着人们分别后不再见面或长时间分别.

　　情景语句

　　(1)Je voudrais prendre conge, Monsieu:我要告辞了。

　　(2) Je m'en vais我走了.

　　(3) Je vous laisse, mesdemoiselles.我先走了，小 姐们.

　　(4) A ce soi:今晚见.

　　(5) A tout a I'heure!一会儿见。

　　(6) Bonne nuit!晚安!

　　(7) On se reverra lundi.咱们星期一见.

　　(8) Bonne soiree!祝晚上愉快!

　　(9) Bon week-end!周末愉快!

　　(10) Ciao!再见!(意大利语，年轻人之间通常这样道再见.

　　对话一：

　　一J'ai d'autres chats a fouetter, Pierre, alors, je to laisse.

　　我还有其他事情，皮埃尔，我先走了。

　　一D'accord, au revoir, a la prochainc.好的，再见，下次见。

　　一A la prochaine.下次见。

　　对话二：

　　-Monsieur le journaliste, je suis tres heureux de vous connaitre. C'est fini, nosprogrammes d'aujourd'hui. 记者先生，很高兴认识您。我们今天的活动结束了.

　　-Moi aussi, je suis tres enchante, a la prochaine fois.

　　我也是，很高兴认识您，下次再见。

　　-A la prochaine fois.下次见。